Вчера узнал насколько ужасна сейчас ситуация с апостилированием документов в Республике Беларусь.
Началось всё с того, что мне позвонил человек являющийся гражданином этой страны и задал с виду простой вопрос, какая сейчас ситуация с гражданством Румынии и Болгарии и какое из них получить проще?
Мы довольно долго подискутировали, я рассказал всё, что знаю и потом человек попросил меня дать контакт проверенного юриста, который помогал с подачей на гражданство мне.
Я позвонил юристу предупредить, что будет связываться мой знакомый и попросил рассказать ему подробнее про обе процедуры. В ответ услышал: -"А Вы не знаете какая там (в РБ) сейчас ситуация с апостилями?". -"Нет, откуда мне знать" - ответил я.
Специалист рассказал историю своего клиента который подаётся на гражданство Румынии. Он три месяца ждал очереди, что бы на собранные документы поставить апостили. Цена как я понял далеко не дешёвая, порядка 60 евро за апостиль, если я запомнил правильно. Так вот человек придя в назначенный день ждал до конца рабочего дня, но до него очередь так и не дошла, закрывать начали перед носом. На просьбу перенести его на завтра ответили, что он должен позвонить и записаться снова. Сделал, теперь ещё пол года будет ждать очереди.
Разумеется есть масса вариантов сделать это быстрее, но разумеется они в разы дороже. От 150 долларов за апостиль и это на уже полученные ранее документы. Так чтобы и документ получить и сразу апостиль поставить - сложно представить во что обойдётся.
В этот же день попалась совсем свежая статья на эту тему с одного из сайтов айтишников этой страны.
Очередь за апостилем растянулась до 2023, места продают с рук (дорого)
С момента, когда для получения апостиля ввели предварительную запись в МИД, прошло три с половиной месяца. Издание проверило, что изменилось за это время и какие сейчас очереди.
Вариант первый — записаться в МИД и ждать марта 2023 года
Утром 18 июля в очереди около главного консульского управления МИД на Маркса несколько десятков человек — это гораздо меньше, чем было в конце апреля. Рюкзаки c нашивками EPAM и «айтишные» разговоры в очереди тоже встречаются значительно реже.
— Сейчас, думаю, многие для запасного аэродрома хотят апостили сделать, вот они и могут ждать больше полугода. Те, кому надо было уезжать срочно, уже уехали, — рассказывает ипэшник-девопс, который сам думает о плавном переезде следующим летом.
Если в апреле записывали на четыре месяца вперед, то сейчас на 8 — те, кто отстоял в очереди сегодня с 9 до 11 утра и записался в тетрадь МИД, получат апостиль в середине марта следующего года. Это первая очередь, еще ее называют живая или официальная. За час-полтора здесь можно справиться и ждать полгода, чтобы отдать документы и в тот же день забрать их.
Вариант второй — переклички дважды в день, ночные дежурства и апостиль через пару недель (но это не точно)
Есть вариант получить апостиль быстрее, но не факт, что проще. Для этого надо записаться в тетрадку у волонтеров. Те, кто записаны в этой тетради, попадают в МИД без предварительной записи. Но если в первом случае известна точная дата, когда нужно приносить документы, здесь ее никто не назовет.
— Это может быть и через 3 недели, а кому-то везло попасть и через 6 дней, — рассказывает девушка, которая сегодня отвечает за тетрадь.
Сегодня в тетради записаны около 150 человек. Думают, что пройдут человек 10, остальные 140 останутся на ближайшие недели.
— Людей из волонтерской тетради принимают после основной очереди. Иногда — 6 человек в день, иногда 17, рассказывают в очереди.
— На прошлой неделе несколько дней тех, кто записан в тетради, не принимали. Брали только по живой очереди, — говорят. — Но в любом случае это будет быстрее, чем ждать март 2023 года.
Проще попасть дальнобойщикам, а вот привилегий для иногородних в последнее время нет. Для тех, кто записан в тетрадь, как и раньше устраивают переклички два раза в день. Одна — в 7 утра, вторая после 10.30. Говорят, если получишь два «минуса» подряд, то есть не отметишься на двух перекличках, из списка вычеркивают. Есть дежурства, в том числе и ночные.
«2000 рублей — и место ваше»
В очереди рассказывают, что каждый день подходят люди, которые предлагают свои услуги.
— Подходил человек, который рассказал, что у него есть запись в МИД через несколько недель. «Две тысячи рублей — и она ваша», — рассказывает девушка из очереди.
— Тоже слышал такое, — подтверждает молодой человек. — А другие за 600 рублей предлагали.
Завтра, как и в другие дни, Главное консульское управление МИД работает по стандартному режиму: предварительная запись в тетрадь МИДа — с 9.00 до 11.00, а прием документов — с 8.00 до 10.30.
Источник
Также, попалась довольно неплохая информация на том же ресурсе, дополню лишь тем, что на программу репатриации в Румынию (
гражданство Румынии) все документы,
а их не мало, должны быть апостилированны, а вот на Болгарскую процедуру (
гражданство Болгарии) этого не требуется:
Апостиль: где меньше очередь, в каких странах не нужен. Разбор от юриста
За последние три месяца в Беларуси резко вырос спрос на апостиль. Живые очереди, ночные дежурства и запись на осень — то ещё испытание.
Для тех, кто ещё стоит в очереди или собирается, юрист (не мой) рассказал, какие есть способы ускорить процедуру, и поделился советами.
Апостиль — это международная стандартизированная форма, куда заполняются сведения о законности документа. Действует на территории государств-участников Гаагской конвенции 1961 г. Апостиль удостоверяет подлинность подписи и содержания документа. Часто документы с апостилем нужны, чтобы оформиться на учебу или работу за рубежом, при смене места жительства и по другим причинам.
Почему лучше апостилировать копию?
Государственные органы зарубежных стран часто наравне с оригиналом принимают
нотариально удостоверенные копии документов с апостилем. Особенно, если это:
- свидетельство о рождении,
- свидетельство о браке,
- диплом об образовании
- и прочие оригиналы личных документов.
Какая проблема с оригиналами? Если в Беларуси проставить апостиль на оригинал, а за границей понадобится снять копию с документа с апостилем, такая копия сама по себе не будет являться апостилированным документом. В некоторых странах такую копию вообще могут не принять. Не исключено, что на нее нужно будет заново ставить апостиль.
Поэтому мы рекомендуем параллельно или независимо от апостилирования оригиналов обратиться к нотариусу и попросить изготовить одну или несколько нотариально удостоверенных копий документа. И уже на них ставить апостили.
Где меньше очередь?- По общему правилу, апостиль на оригиналы документов ставят в Главном Консульском Управлении МИД (г. Минск, ул. К. Маркса 37а).
- Но также можно обращаться в Главное управление юстиции Мингорисполкома (г. Минск, ул. Ленинградская, 10, каб. 5). Там апостилируют нотариальные копии. Очереди туда намного меньше.
- Если апостиль необходим на документы об образовании, обращаться нужно в Департамент контроля качества образования (г.Минск, ул. Козлова, 28, каб. 201).
Перевод и документы БССР. На что обратить внимание?- на свидетельство о рождении, о браке и иные документы, выданные до 1991 года в БССР, не может быть проставлен апостиль. Но если сделать нотариальную копию, то на неё уже апостиль проставить можно.
Для подачи на Румынское гражданство этот способ не подходит!
Альтернативный вариант — поменять свидетельство в органах ЗАГС на свидетельство современного образца.
- на требования к переводу документа и необходимость предоставлять оригиналы документов для сверки. При этом лучше всего читать не только законы, но и обсуждения на профильных каналах/форумах.
Например, официально при подаче документов на ВНЖ на Кипре достаточно нотариальных копий с апостилем. Но на практике, если документ предоставляют с переводом, то нотариальная надпись, которая свидетельствует о подлинности подписи переводчика, тоже
требует проставления апостиля в Министерстве Юстиции Республики Беларусь. Иначе госорганы на Кипре не могут быть уверены, что нотариус, который удостоверил перевод, — действительно нотариус. Как вариант, перевод документа можно подготовить и удостоверить на Кипре, но это будет стоить дороже, чем в Беларуси.
В некоторых других странах тоже могут потребовать апостиль и на нотариальной копии документа, и на переводе.
Можно ли проставить апостиль, если уже уехал/а из Беларуси?
Выход есть. Проставить апостиль можно через дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Беларусь.
Нужно подать заявление в загранучреждение в свободной форме с просьбой о проставлении апостиля на документе (с указанием названия документа).
Консульский сбор составит 35 евро за каждый документ.
Оригинал документа, на котором требуется проставить апостиль, по каналам дипломатической почты направят в МИД Республики Беларуси. Потом документ с апостилем вручат заявителю.
Такая процедура может занять до 3-5 месяцев.
Грузия, Польша, Литва, Израиль — а точно нужен апостиль?
Израиль. Точно. При подготовке документов для репатриации в Израиль требуется предоставить справку из МВД об отсутствии судимости и уголовного преследования исключительно в оригинале с апостилем —
нотариально удостоверенная копия не подойдет.
В Грузии апостили не нужны - достаточно нотариально удостоверенной копии.
UPD. Литва. Между Беларусью и Литвой в 1992 году заключено соглашение о правовой помощи, согласно которому, любые документы признаются без апостиля. Но в 2017 году практика поменялась. Сегодня госорганы Литвы могут потребовать апостиль на документы, поэтому необходимо уточнять требования заранее.
Польша. Хотя между Польшей и Беларусью заключено соглашение о правовой помощи 1994 года,
которое отменяет необходимость апостилирования документов, иногда может встречаться неоднозначность толкования его положений. На практике может возникнуть ситуация, при которой отдельные органы или учреждения
могут потребовать апостиль на документах, которые выданы в РБ.
Поэтому. Следует заранее выяснять требования в местах, куда документы предназначаются, особенно это касается учреждений и организаций
частной или смешанной формы собственности. Например, учреждения образования и частные компании, которые иногда могут требовать апостиль на дипломах, приложениях к ним, справках, сертификатах и т. д. Важно заметить, что документы должны быть переведены на польский язык присяжным переводчиком.
Где нужна консульская легализации?
Не все страны присоединились к Гаагской Конвенции, устанавливающей единую форму апостиля.
Такие популярные страны для айтишников, как
ОАЭ, Индонезия, Таиланд, Канада, не являются участниками Гаагской конвенции и для предоставления документов в такие страны потребуется консульская легализация.
Эта процедура более сложная, чем апостиль, поскольку требует удостоверить документ сначала в консульском управлении МИД Беларуси, а затем ещё и в аккредитованном в Республике Беларусь загранучреждении того государства, на территории которого документ будет использован. Благо, ставка госпошлины на консульскую легализацию документов значительно ниже апостиля и составляет 1 базовую величину.
53
