Сообщений в теме: 1817

[Ева]

Ева (19 февраля 2022 - 23:54) писал:

Здравствуйте.  Получили с мужем на днях письмо одинакового содержания из ANC (фото прикладываю), где сказано что мы должны укомплектовать "досар" . Погрузившись в ваш форум и изучая этот вопрос я запуталась окончательно.  
История такова: в декабре 2018 года в консульстве Румынии в г. Одесса мы с мужем подали документы на восстановление гражданства. Документы были зарегистрированы в марте 2019. Подали мы собственно свидетельства о рождении деда,бабушки и родителей советского образца. Наши свидетельства украинские на русском языке(зелёная книжка) и все свидетельства о браке все переведено и заверено у нотариуса.Мы стали ждать как и все. Примерно месяца три назад я написала в ANC с просьбой выслать номер дела. Чтобы все таки отследить... и вот спустя 3 года получили письма.
Помогите разобраться пожалуйста : кому приходило такое письмо? Какие документы доложить? Можно ехать в Бухарест без записи предварительной?
П.С. нашему знакомому пришло такое же письмо. Четыре месяца назад он подал опять все документы: свидетельства о рождении и о браке его и родителей, свидетельства о смерти предков и ихний вытяг о браке с апостилем (на апостиль подавали в ЗАГСЕ, дальше они отправляются в министерство), отдал на перевод и заверение нотариусу и нотариальные копии опять апостилировал. С этими документами сам поехал без предварительной записи. У него все приняли. Но прочитав форум я поняла что свидетельства о смерти могут не проконать. Что делать с чего начать ума не приложу...
К слову, у нас есть местные решалы которые предлагают решить вопрос за 1,5к евро

Прикрепленные изображения

• 

[Yani]

Ева (19 февраля 2022 - 23:54) писал:

Здравствуйте.  Получили с мужем на днях письмо одинакового содержания из ANC (фото прикладываю), где сказано что мы должны укомплектовать "досар" . Погрузившись в ваш форум и изучая этот вопрос я запуталась окончательно.  
История такова: в декабре 2018 года в консульстве Румынии в г. Одесса мы с мужем подали документы на восстановление гражданства. Документы были зарегистрированы в марте 2019. Подали мы собственно свидетельства о рождении деда,бабушки и родителей советского образца. Наши свидетельства украинские на русском языке(зелёная книжка) и все свидетельства о браке все переведено и заверено у нотариуса.Мы стали ждать как и все. Примерно месяца три назад я написала в ANC с просьбой выслать номер дела. Чтобы все таки отследить... и вот спустя 3 года получили письма.
Помогите разобраться пожалуйста : кому приходило такое письмо? Какие документы доложить? Можно ехать в Бухарест без записи предварительной?
П.С. нашему знакомому пришло такое же письмо. Четыре месяца назад он подал опять все документы: свидетельства о рождении и о браке его и родителей, свидетельства о смерти предков и ихний вытяг о браке с апостилем (на апостиль подавали в ЗАГСЕ, дальше они отправляются в министерство), отдал на перевод и заверение нотариусу и нотариальные копии опять апостилировал. С этими документами сам поехал без предварительной записи. У него все приняли. Но прочитав форум я поняла что свидетельства о смерти могут не проконать. Что делать с чего начать ума не приложу...
К слову, у нас есть местные решалы которые предлагают решить вопрос за 1,5к евро

На всех живых родственников нужно получить современные дубликаты свидетельств о рождении из свидетельств о браке. На умерших получить вытяги о рождении. На все документы ставить апостили. Не забудьте получить справку о несудимости и тоже поставить апостиль. К слову со всех стран где были больше 6 месяцев или имеете ВНЖ/ПМЖ. Потом это переводить на румынский у себя в стране и тогда ставить ещё один апостиль на каждый документ, либо отправлять в Румынию и переводить там, тогда апостиль и нужен. Есть кстати агентство переводов которые могут за дополнительную плату сдать потом через адвоката в АНЧ. Личное присутствие не обязательно, можно и почтой выслать. Архивные справки не принимаются, а свидетельство о смерти не доказывают место рождения. В случае когда нельзя получить оригинальный документ, а вытяг не дают потому, что за давностью всё уехало в архив, берут справку из ЗАГС об отсутствии информации и свидетельство о смерти. Но это так себе вариант, может пройти, а может быть придётся судиться из-за отказа.

[Alexei88]

Yani (20 февраля 2022 - 01:02) писал:

На всех живых родственников нужно получить современные дубликаты свидетельств о рождении из свидетельств о браке.

Идиотский вопрос для особо одаренных:

Если у меня корни по материнской линии, то нужно ли делать новое свидетельство о рождении для отца вместо советского?

Свидетельство о браке родителей нового образца изготовлено.

[Ukraine]

Alexei88 (20 февраля 2022 - 20:50) писал:

Если у меня корни по материнской линии, то нужно ли делать новое свидетельство о рождении для отца вместо советского?
Свидетельство о браке родителей нового образца изготовлено.

Как уже написал Yani в ответе выше - да, вместо всех советских метрик необходимо получать повторные свидетельства на современных бланках (независимо от того по чьей линии подавали док-ты).

[Yani]

Alexei88 (20 февраля 2022 - 20:50) писал:

Идиотский вопрос для особо одаренных:

Если у меня корни по материнской линии, то нужно ли делать новое свидетельство о рождении для отца вместо советского?

Свидетельство о браке родителей нового образца изготовлено.

Посредники в таких случаях могли бы сказать что не нужно, но я рекомендую делать. Нужно показать кто были Ваши родители, оба. Если чего-то не хватит, то будет дозапрос, а если Вы собираете документы после дозапроса - то уже отказ. Не стоит давать поводов.

[batlena]

Всем добрый день! Заинтересовалась получением румынского паспорта по программе восстановления гражданства (родной дедушка родился и проживал на территории Бессарабии под Румынией, даже числился в румынских войсках, если верить записям в трудовой книжке). Подскажите, пожалуйста, как сейчас решается вопрос с архивными документами? Оригинала свидетельства о рождении дедушки нет. Архивные справки Румыния не принимает. Что делают в таких случаях? Год рождения 1918 - т.е. досоветские времена, ЗАГС дубликат не выдаст. Заранее буду очень благодарна за ответ. Дело не к спеху, но хочу теоретически попробовать пройти его сама неспеша, если все же решу его начать в принципе.

[batlena]

@Yani, нашла в этой ветке Ваш пост "К сожалению в качестве основного подтверждающего документа ни архивная справка, ни вытяг - больше не подходят и это действительно получается замкнутый круг. Другими словами если на руках нету корочки, то формально корней нет.
Вариант есть доказать через суд и вот как раз судебное решение в теории может стать основанием, но сами понимаете, что это многолетняя история, либо платить всё те же деньги за которые работают посредники, но уже судье..." (с). Я так понимаю, это как раз этот случай, правильно? Т.е. либо где-то искать оригиналы (с трудом представляю, какие там были оригиналы в 1918 году, и я очень сомневаюсь, что их можно апостилировать...), либо думать другой вариант?

[Yani]

batlena (22 февраля 2022 - 17:55) писал:

@Yani, нашла в этой ветке Ваш пост "К сожалению в качестве основного подтверждающего документа ни архивная справка, ни вытяг - больше не подходят и это действительно получается замкнутый круг. Другими словами если на руках нету корочки, то формально корней нет.
Вариант есть доказать через суд и вот как раз судебное решение в теории может стать основанием, но сами понимаете, что это многолетняя история, либо платить всё те же деньги за которые работают посредники, но уже судье..." (с). Я так понимаю, это как раз этот случай, правильно? Т.е. либо где-то искать оригиналы (с трудом представляю, какие там были оригиналы в 1918 году, и я очень сомневаюсь, что их можно апостилировать...), либо думать другой вариант?

Да, к сожалению это как раз тот вариант. Если ЗАГС уже не выдаёт вытяг, то советуют брать свидетельство о смерти, хотя это и не доказывающий рождения документ, и справку из ЗАГСа о невозможности выдачи вытяга. Это подавать и быть готовым в случае дозапроса оспаривать в суде. Либо доставать вытяг через посредников, но это как Вы правильно понимаете расходы. Диапазон причём очень широкий. Приходите ко мне в чат, пострашивайте людей, в профиле есть ссылка.

[batlena]

Yani (22 февраля 2022 - 18:07) писал:

Да, к сожалению это как раз тот вариант. Если ЗАГС уже не выдаёт вытяг, то советуют брать свидетельство о смерти, хотя это и не доказывающий рождения документ, и справку из ЗАГСа о невозможности выдачи вытяга. Это подавать и быть готовым в случае дозапроса оспаривать в суде. Либо доставать вытяг через посредников, но это как Вы правильно понимаете расходы. Диапазон причём очень широкий. Приходите ко мне в чат, пострашивайте людей, в профиле есть ссылка.

Так вытяг же больше не котируется, Вы писали? Или все же котируется? Интересно, а запись в трудовой книге о том, что человек был призван в ряды румынской армии - это котируется?)

[batlena]

P.S. Огромное спасибо Вам за ответы и консультации. Это бесценно, очень внимательно стараюсь читать ветку!

[Diany]

batlena (22 февраля 2022 - 18:22) писал:

Так вытяг же больше не котируется, Вы писали? Или все же котируется? Интересно, а запись в трудовой книге о том, что человек был призван в ряды румынской армии - это котируется?)

Вытяг с апостилем подходит. доказательства службы в румынской армии доказывает румынское происхождение предка. но родство нужно доказать документами гражданского состояния

[batlena]

Diany (22 февраля 2022 - 22:19) писал:

Вытяг с апостилем подходит. доказательства службы в румынской армии доказывает румынское происхождение предка. но родство нужно доказать документами гражданского состояния

Спасибо большое Вам за ответ! Родство доказать вообще не проблема - все последующие свидетельства о рождении в наличии (мамино, в котором дедушка указан как отец, и мое, в котором мама указана как мама :) Все упирается только в дедушкины оригиналы. Благодарна за советы и информацию!

[TataCA]

Всем, привет!) Сдала вчера присягу в СПб, очень доброжелательные сотрудники, нет цели завалить. Была какая-то ошибка, и у них показывало, что я записана на присягу в Бухаресте, секретарь так быстро говорила об этом, что я не поняла, консул перевёл))) Спасибо ему огромное! Из вопросов спросили, почему мои родители переехали, и умею ли я читать. Дали сертификат на подпись , и прочитать присягу))) Вот и все, была минут 15 там.
Подалась на гражданство 15.03.19 в Галац , вышла в приказ 09.11.21(дозапросов не было) , и вчера 09.03.22 сдала присягу. :) 3 года ожидания

Сообщение отредактировал TataCA: 10 марта 2022 - 07:32

[Alucard]

Поздравляю. Это отличная новость! Подавались сами?

[TataCA]

Alucard (10 марта 2022 - 09:39) писал:

Поздравляю. Это отличная новость! Подавались сами?

Спасибо! Да, всё сама.

[Wireuse]

TataCA (10 марта 2022 - 10:40) писал:

Спасибо! Да, всё сама.

Как собираетесь получать паспорт и выезжать?

[Antoine1975]

Yani (10 февраля 2022 - 13:13) писал:

9. Свидетельство о рождении отца +апостиль
10. Свидетельство о рождении матери +апостиль
11. Свидетельство о браке родителей +апостиль
12. Свидетельство о рождении дедушки +апостиль
13. Свидетельство о рождении бабушки +апостиль
14. Свидетельство о браке дедушки и бабушки +апостиль

Подскажите, пожалуйста: если я подаюсь по линии дедушки по отцу - обязательны ли свидетельства о рождении бабушки и мамы? Они ведь всё равно к корням отношения не имеют?
Собираюсь уезжать из России, и потом получить какие-то документы будет затруднительно в связи с последними событиями (

[Yani]

Antoine1975 (10 марта 2022 - 20:10) писал:

Подскажите, пожалуйста: если я подаюсь по линии дедушки по отцу - обязательны ли свидетельства о рождении бабушки и мамы? Они ведь всё равно к корням отношения не имеют?
Собираюсь уезжать из России, и потом получить какие-то документы будет затруднительно в связи с последними событиями (

Иногда посредники говорят, что в подобных случаях бабушку можно не предъявлять, но вот насчёт мамы, мне кажется обязательно нужно, ведь смысл в том, чтобы показать всю линию до Вас.

[TataCA]

Wireuse (10 марта 2022 - 15:46) писал:

Как собираетесь получать паспорт и выезжать?

Буду получать, как все получают. Сейчас я никуда не собираюсь, годика через 2-3 только.

[SergeTar]

аналогичный вопрос.
начал восстановлениегражданства по 10 статье.
Бабушка (по отцу) родилась на территории Румынии в 1930 году. Именно в гор. Лупени.
в 1941 с матерью перебралась в Венгрию в Будапешт, а когда в 1944 начали бомбить Будапешт - перебралась с матерью в Закарпатье (Хуст), который в 45 оттяпал СССР, сделав эту территорию Украиной. Ей на момент включения Закарпатья в состав СССР было 15 лет и отречься от Румынского гражданства она не могла в силу возраста.

но вот загвоздка - у неё выписка из свидетельства о рождении (Kinovat) на венгерском языке от 1937 года. Я так предполагаю что рассматривался вариант переезда в Будапешт и поэтому на венгерском выписка и сделана.
и Свидетельство о крещении Extras-kinovat от 1937 на румынском с места рождения.
Надо ли делать запрос в национальный архив Румынии или достаточно перевод с венгерского?
Если делать запрос, то какова процедура (куда писать, что прикладывать, и т.д.)?
И бабушка умерла в РФ в 2017

Какие могут быть затыки по ст10?

по деду ничего нет, кроме свидетельства о браке и сведетельства о смерти образца СССР. Надо ли по нему восстанавливать СОР и СОС при том что родился и умер он в Украине при СССР.
И ещё заметил что имя Эльза в СОБ написаного русифицированный манер - Елизавета… с этим что делать?

Сообщение отредактировал SergeTar: 17 марта 2022 - 13:22