Сообщений в теме: 1817

[Yani]

 Родика (05 февраля 2021 - 22:26) писал:

Подскажите, пожалуйста, действие пошагово для самостоятельного (без посредников и адвокатов) получения Румынского паспорта Российскому гражданину с румынским " корнями" или ссылку где можно подробно ознакомится. Не знаю с чего начать. Спасибо.

Всё есть на сайте АНЧ!

[Yani]

Сегодня общался с девушкой которая как и я в конце 2020 года подалась на гражданство Румынии через одну из крупных компаний. Это не мой посредник, но название всё равно публично называть не буду. Изначально планировалось, что будут метрики, а на подаче были только архивные справки. Посредник уверил, что всё проходит и если вдруг потребуется, метрики и апостиль они предоставят. Выходит, что даже теперь, за те немалые деньги, которые люди отдают за эту процедуру - досье может быть собрано так по-разному!
Я не удивляюсь фокусам посредников, меня удивляет как в АНЧ такое досье приняли? Подача была с личным присутствием!

[Tt7]

 Yani (08 февраля 2021 - 02:04) писал:

Я не удивляюсь фокусам посредников, меня удивляет как в АНЧ такое досье приняли? Подача была с личным присутствием!

Да может там за откат, такие документы принимают, зная что дальше они точно не пройдут, так как запросят оригинал. Бизнес , такой бизнес.  Многие посредники поэтому  усыпили бдительность некоторых, заявляя , что оплата после подачи.  Те кто обращается к таким посредникам, плохо, что сами тему не изучили, не читали форумы, требования, которые с мая 2020 изменились. С такими с правками ее точно завернут.

[Tt7]

 Зверёк (12 января 2021 - 17:30) писал:

Я знаю людей с чистейшими корнями и "никаким" румынским. Просто переехали в другой регион, там на румынском не говорят. Поэтому не факт.

Вот это про меня, чистейшие корни и никакого румынского. Мама с Молдовы переехала в Приднестровье, где я и родилась. Мама со мной по молдавски не говорила, училась я до 13 лет в русской школе в Приднестровье, пока не переехала в Россию. Так что румынский я не знаю, при том что корни румынские.

[DENIS K.]

 Tt7 (08 февраля 2021 - 11:25) писал:

Вот это про меня, чистейшие корни и никакого румынского. Мама с Молдовы переехала в Приднестровье, где я и родилась. Мама со мной по молдавски не говорила, училась я до 13 лет в русской школе в Приднестровье, пока не переехала в Россию. Так что румынский я не знаю, при том что корни румынские.

Что прям вообще по румынскому ничего не знаете не понимаете? Хотя очень многие подаются на румынское гражданство без знания языка, а пока ожидают выхода в приказ то учат. Думаю вам будет легче с этим, в крови вашей молдавская кровь)

[Yani]

Друзья, в дополнение к этому посту в котором я представил ряд решений по поводу ожидания выхода приказ на гражданстве Румынии, я подготовил нового ещё более полезного telegram-бота.
Теперь Вы можете получить уведомление в телеграмм как только Ваш досар номер выйдет в приказ!
В течении менее чем минуты с момента публикации приказа на официальном сайте АНЧ!
И всё это бесплатно!
Подключаться тут: @bg_passport_bot

[резидент]

Здравствуйте! Хочу подать документы на румынское гражданство одновременно с взрослым сыном (старше 18 лет). Корни есть (предки жили на Буковине). Есть такие вопросы:
1. Как решается вопрос с подачей оригиналов документов, ведь и я, и он должны подавать одни и те же документы (по цепочке родства)?
2. Копии документов надо перевести и заверить нотариально. Нотариус как я понимаю украинский. А что с апостилем? Надо заверять еще и каждый документ апостилем?
3.Уважаемый Yani. С удовольствие читал Ваши рассказы о поиске нотариуса, подаче документов и т.д. Но не понял почему нотариальное заявление о восстановлении гражданства на украинском языке? Его потом надо переводить на румынский?

[Yani]

 резидент (08 февраля 2021 - 23:29) писал:

Здравствуйте! Хочу подать документы на румынское гражданство одновременно с взрослым сыном (старше 18 лет). Корни есть (предки жили на Буковине). Есть такие вопросы:
1. Как решается вопрос с подачей оригиналов документов, ведь и я, и он должны подавать одни и те же документы (по цепочке родства)?

Здравствуйте!
Очень интересный вопрос. Дети младше идут в деле родителей и тут всё понятно, а вот как в Вашем случае даже не знаю.
Обязательно спрошу завтра своего юриста и дам Вам ответ.

 резидент (08 февраля 2021 - 23:29) писал:

2. Копии документов надо перевести и заверить нотариально. Нотариус как я понимаю украинский. А что с апостилем? Надо заверять еще и каждый документ апостилем?

Я думаю, что далеко не каждый документ апостилируется. У меня была советская метрика, ксерокопия метрики заверенная украинским нотариусом, всё это сшито и апостилированно. Кто-то уверяет, что так не правильно, что это как бы апостиль не на документ, а на нотариальное заверение. Другие говорят, что правильно ибо по Украинским законам советскую метрику апостилировать нельзя, а только современное свидетельство можно. Однако по тем же законам современный дубликат СоР человек может получить только лично или родственники по доверенности при жизни человека. После смерти доступны только вытяги (архивные справки), а это с мая месяца 2020 года принимать не больше хотят. Даже если предположить, что апостиль соединили бы с корочкой, то оригиналы документов АНЧ возвращает и пришлось бы им либо забирать корку с апостилем, либо всё это отдавать ибо при разъединении теряется весь смысл апостиля. Получается замкнутый круг. Тут вообще кто на что горазд, сколько посредников, столько и мнений и разумеется каждый себя считает единственно правым. Некоторые даже утверждают, что требование АНЧ видеть корочки не законное и нужно обращаться в суд...

 резидент (08 февраля 2021 - 23:29) писал:

3.Уважаемый Yani. С удовольствие читал Ваши рассказы о поиске нотариуса, подаче документов и т.д. Но не понял почему нотариальное заявление о восстановлении гражданства на украинском языке? Его потом надо переводить на румынский?

Нотариусы всё делают только на государственном языке. Я потом отсылал посреднику сканы, они готовили переводы и легализацию, а на подачу привозил оригиналы. Всё это добавлялось к делу. Думаю, что всё в итоге должно быть на румынском.

[резидент]

Спасибо за оперативный ответ! насчет вопроса 2. Я так понимаю сейчас вместо свидетельства о рождении (у большинства его скорее всего и не будет -  сколько лет прошло с тех времен) надо брать Витяг из Держреєстру актів цивільного стану. Видимо, это тот документ, который Вы хотели получить в ЗАГСе, но так и не вышло (а насчет виписки из архива, насколько я понял, она сейчас румынского чиновника не устраивает). И уже на Витяг ставится апостиль. Знаю, что апостиль не ставиться на оригиналах паспортов и др.подобных документов. Можно поставить только на нотариально заверенную копию. Похоже у Вас именно так и было с советским СОР.

Сообщение отредактировал резидент: 09 февраля 2021 - 09:09

[Иммигрант]

 резидент (09 февраля 2021 - 09:07) писал:

Спасибо

1. Просто собираете 2 досье каждый со своими документами, но основания одинаковые. Если у вас основания по линии пра, то сыну вашему это уже не подойдет так как для сына это уже пра пра будет.
2. Да, заверяете все документы кроме паспорта и заявления апостилем.
3. Я не Яни, но тоже отвечу, что заявление пишут на языке той страны, в которой находиться нотариус, после просто необходимо его перевести на румынский.
Да, в ЗАГСе получаете выписку и ставите апостиль. Это не архивная справка а полноценный документ, его румынские чины должны принять.

[резидент]

 Иммигрант (09 февраля 2021 - 11:34) писал:

1. Просто собираете 2 досье каждый со своими документами, но основания одинаковые. Если у вас основания по линии пра, то сыну вашему это уже не подойдет так как для сына это уже пра пра будет.

Спасибо за ответ!  Тут прикол, что оригиналы документов у сына и у меня - одни и те же. Их же нельзя разорвать на 2 куска и одну часть мне в досье, а вторую - ему. То есть чиновнику румынскому надо их  как-то по очереди их показывать? А если серьезно, то наверно надо делать дубликат этих оригиналов или заверять копию....

 Иммигрант (09 февраля 2021 - 11:34) писал:

Да, в ЗАГСе получаете выписку и ставите апостиль. Это не архивная справка а полноценный документ, его румынские чины должны принять.

тут очередная пакость. В ЗАГСе говорят, что у них этой информации уже нет, мол, все передали в архив (дела до 1942-1945г). А документ из архива для румын не годится. Замкнутый круг какой-то.

Сообщение отредактировал резидент: 09 февраля 2021 - 12:02

[Иммигрант]

 резидент (09 февраля 2021 - 12:00) писал:

Спасибо за ответ!  Тут прикол, что оригиналы документов у сына и у меня - одни и те же. Их же нельзя разорвать на 2 куска и одну часть мне в досье, а вторую - ему. То есть чиновнику румынскому надо их  как-то по очереди их показывать? А если серьезно, то наверно надо делать дубликат этих оригиналов или заверять копию....

тут очередная пакость. В ЗАГСе говорят, что у них этой информации уже нет, мол, все передали в архив (дела до 1942-1945г). А документ из архива для румын не годится. Замкнутый круг какой-то.

Дубликат имеет такую же юридическую силу, как и оригинал. Дубликат один в один выглядит как оригинал просто с пометкой "Дубликат". Скажите, а зачем вам обращаться в ЗАГС или архив, если вы написали, что основания у вас уже есть, просто они одни на вас двоих с сыном? Не путайте нас, а то получается, что вы спрашиваете о том как истребовать то, что у вас и так уже есть.

[Yani]

 резидент (09 февраля 2021 - 12:00) писал:

Спасибо за ответ!  Тут прикол, что оригиналы документов у сына и у меня - одни и те же. Их же нельзя разорвать на 2 куска и одну часть мне в досье, а вторую - ему. То есть чиновнику румынскому надо их  как-то по очереди их показывать? А если серьезно, то наверно надо делать дубликат этих оригиналов или заверять копию....

тут очередная пакость. В ЗАГСе говорят, что у них этой информации уже нет, мол, все передали в архив (дела до 1942-1945г). А документ из архива для румын не годится. Замкнутый круг какой-то.

Забавно получается, что когда что-то рассказываешь по поводу того, что подался через посредников и как это было, тут же появляются люди которые начинают критиковать, рассказывать как должно было быть и как наверняка не сделали, что всё неправильно, пугать уголовным преследованием или запретом въезда в ЕС. Сразу столько вокруг грамотных, которые так или иначе связаны с этими делами, но всячески выдают себя за обычных знатоков проходивших мимо. Вот когда появляется человек с реальными вопросами по самостоятельной подаче,  которому свои услуги они продать не смогут, сразу все куда-то деваются и им становится неинтересно это обсуждать.
Вам надо было хитро подойти к вопросу, сказать, что будете платить много денег одному из крупных посредников и спросить как всё должно быть в итоге, типа проверить хотите. Вот тут бы Вам рассказали все нюансы апостилирования, метрик, вытягов и архивных справок... :)

Теперь собственно касательно сути Ваших вопросов. Я пообщался с юристом.
Подача со взрослым сыном выглядит элементарно, не представляю, как я сам до этого не додумался.
Вы готовите два досье, в досье сына будет чуть больше документов потому, что добавляется ещё одна линия которую нужно доказывать. Самый главный документ который является подтверждением корней, который у Вас один на двоих, ровно как и все остальные документы которые одни на двоих, Вы переводите и легализуете два раза и вкладывате в досье каждого. Потом Вы на подачу идёте по очереди, сперва Вы со своим досье и оригиналами документов, там это всё проверяется, оригиналы Вам возвращаются, Вы выходите и добавляете оригиналы в досье сына. Он заходит, подаётся, выходит с оригиналами и своим досар номером. Как бы всё... :)

Теперь касательно других вопросов. Перевод и нотариальное заверение можно делать и на Украине если Вы сможете найти нотариуса который переводит на румынский и сразу может заверять. Перевод Вы теоретически могли бы сделать и самостоятельно, но вот не нашли бы нотариуса который Вам бы потом это всё заверил. Возможно такие где-то и есть, с функцией перевода, подозреваю, что например в Черновцах, но юрист говорит, что обычно и лучше это делать непосредственно в Бухаресте. Перевод  румынским переводчиком и заверение румынским нотариусом выглядит более правильной, хотя как я сказал ранее можно и на Украине всё сделать.
Касательно колен родства, пра, пра/пра или больше, то сыну в принципе это не актуально по той простой причине, что в силу его возраста и диапазона приемлемых дат по основаниям, вариантов не так много и под все возможные он подходит. Говорят, что в законе нет прямых ограничений по дальности родства, как например на карте поляка. Вы же не забывайте, что на румынской процедуре мы доказываем территориальную принадлежность родственников к определенной территории в определенные годы и идём по 11-ой статье закона. Те кто идёт по 8-ой, по румынской крови, это совсем другая история по которой не так много есть желающих.

Апостиль нужен только на один корневой документ, на всё подряд ставить конечно не запрещено, но практического смысла не имеет. Касательно вытяга и архивных справок, это конечно тоже всё будет в досье, без этого никак, разница между ними есть, одни сообщают информацию о человеке, другие подтверждают информацию о выданных ранее документах, всё зависит от того, как задать вопрос и какой требуется ответ для конкретного случая.

К сожалению в качестве основного подтверждающего документа ни архивная справка, ни вытяг - больше не подходят и это действительно получается замкнутый круг. Другими словами если на руках нету корочки, то формально корней нет.
Вариант есть доказать через суд и вот как раз судебное решение в теории может стать основанием, но сами понимаете, что это многолетняя история, либо платить всё те же деньги за которые работают посредники, но уже судье...

Вот как-то так. Может Вы ответы на какие-то вопросы сможете найти в моём telegram чате: https://t.me/bg_passport_chat
Если есть ещё какие-то короткие вопросы к юристу - спрашивайте, я ещё буду с ним сегодня на связи ближе к вечеру.
Если вопросов очень много, напишите в личку, я Вас просто с ним познакомлю, за консультацию он денег не возьмет...

[резидент]

 Иммигрант (09 февраля 2021 - 13:35) писал:

Дубликат имеет такую же юридическую силу, как и оригинал. Дубликат один в один выглядит как оригинал просто с пометкой "Дубликат". Скажите, а зачем вам обращаться в ЗАГС или архив, если вы написали, что основания у вас уже есть, просто они одни на вас двоих с сыном? Не путайте нас, а то получается, что вы спрашиваете о том как истребовать то, что у вас и так уже есть.

Извините, наверно не правильно выразился. Имел в виду, что дедушка и бабушка реально жили в те годы на Буковине, а вот оригиналов документов похоже не осталось. Поэтому и думал восстановить через ЗАГС. А там - послали ... в архив.

[Иммигрант]

 резидент (09 февраля 2021 - 15:07) писал:

Извините, наверно не правильно выразился. Имел в виду, что дедушка и бабушка реально жили в те годы на Буковине, а вот оригиналов документов похоже не осталось. Поэтому и думал восстановить через ЗАГС. А там - послали ... в архив.

Ну так как архивные справки с мая прошлого года не котируются больше, советую обратиться к хорошему юристу, чтобы он занялся вашим делом. Яни вам предлагал, возможно стоит проконсультироваться все-таки. По другому доказать родство не получиться раз данные уже в архиве, а юристы знают пути решения по закону, в этом я уверен

[резидент]

Yani, спасибо за расширенный ответ. По первому вопросу (по общим документам) понятно. По ст. 11 Закона - тоже понятно (ст. 8 - однозначно не наше).  По архивной справке тоже понятно. А вот почему Вы говорите, что витяг не годится? Я думал, что Витяг из ЗАГСа - должен подойти... Ну кончено с румынским переводом, нотариально заверенный и апостилированный.
Вообще хотел собрать все документы и пройти процедуру самостоятельно. Ну разве что с репетитором позаниматься румынским. А по факту на первом же шаге споткнулся

[Yani]

 резидент (09 февраля 2021 - 15:39) писал:

Yani, спасибо за расширенный ответ.

Пожалуйста, очень рад, если информация помогает!

 резидент (09 февраля 2021 - 15:39) писал:

А вот почему Вы говорите, что витяг не годится? Я думал, что Витяг из ЗАГСа - должен подойти... Ну кончено с румынским переводом, нотариально заверенный и апостилированный.

Ну это не совсем я говорю, я же не человек который готовит и подаёт документы. Я тут скорее "ведомый" по этим процедурам который просто вникает в делали, как и Вы пытаюсь разобраться. Тоже много не понимаю, задаюсь вопросами и пытаюсь прояснить. Вам же озвучиваю либо информацию от юриста, либо то собранное по крупинкам с форума. Наверняка есть ссылка на закон или поправки где говорится про метрики и апостиль. Ещё из многочисленных дозапросов это видно, что просят именно корочки.
На корочках многие индивидуальные посредники "сломали зубы" и остались не у дел, теперь занимаются на форумах запугиванием людей относительно последствий, как правило безосновательно. Между тем приказы выходят практически ежедневно и очень мало идёт пропусков в сквозной нумерации.

 резидент (09 февраля 2021 - 15:39) писал:

Вообще хотел собрать все документы и пройти процедуру самостоятельно. Ну разве что с репетитором позаниматься румынским. А по факту на первом же шаге споткнулся

Вы не спотыкнулись, а встретили первое препятствие. Теперь просто нужно больше информации собрать, расставить все точки над "и", что бы продолжить двигаться в нужном направлении. По факту непреодолимых преград нет, просто есть разные решения, которые стоят по-разному. От условно бесплатных, до очень дорогих. Это всё просто вопросы времени и денег, не более того...

[Yani]

Ребята, у меня хорошая новость!
Сегодня в 13:56 по Киеву на мой телеграмм канал @Articolul11 пришло сообщение о выходе очередного приказа 364P на сайте Национального агентства по гражданству (АНЧ) Румынии. В эту же минуту на канал @Articolul11_pdf поступил список из 186 dosar номеров подававшихся в 2018 году, которые вошли в этот приказ №364, а новый telegram-бот @bg_passport_bot запущенный неделю назад просканировал 234 dosar номера ожидающих свой выход и сообщил новость о выходе в приказ девушке, которая так давно этого ждала!
Так как это первый человек которому мой бот принёс радостную новость - я связался с ней и поздравил! Она из Молдовы, Румынский язык для неё не проблема. Подписана была и на другие ресурсы присылающие уведомления, но по её словам мой бот оказался самым шустрым! Действительно, все описанные выше события произошли в течении одной минуты, если быть более точным, то за секунды. Когда нет проблем с доступностью сервера АНЧ, по логам моего сервера видно, что все проверки занимают от 7 до 8,5 секунд!
Мне было безумно приятно слышать подобный комплимент, особенно учитывая то, что всё написано мною "на коленке", я просто любитель, а не профессионал и на этот проект мною не потрачено ни единой копейки!

p.s. Наверняка найдутся люди которым эта информация не понравится, ведь многие на подобных сервисах зарабатывают деньги, причём даже на людях которых сами же и подают на гражданство!

[Yani]

Недавно я познакомился и пообщался с умным и рассудительным человеком имеющим большой жизненный опыт. Помимо чата, мы общались голосом два раза, 49 минут и 1 час 13 минут. Скажу честно, с интересным человеком это время пролетело как пять минут. Я рассказал всё, что знаю о теме гражданства Болгарии и Румынии, предостерёг от заблуждений которые плодятся на просторах интернета, поведал распространённые "уловки" посредников и поделился не только своим личным опытом, но и мыслями относительно перспективности данного мероприятия.
Итак зовут его Игорь, в настоящий момент живёт в Калининграде, специальность горный инженер по бурению нефтяных и газовых скважин. По работе объездил весь север и Заполярье, был в Персидском заливе.
Причины побудившие его к получению паспорта Евросоюза - я называть не стану, они не уникальны, а лишь являются следствием всего того, что происходит в наших постсоветских странах. Отсутствие перспективы и желание чего-то лучшего, это наверное основное. В любом случае каждый, кто хоть раз задумывался о паспорте - так или иначе осознал всё тоже, что и он.
Игорь будет подаваться с ребёнком и родным братом. Личная подача в Бухаресте. Так как основания одни для обоих братьев, то выглядеть это будет так, как я описывал в этом посте про человека с совершеннолетним сыном:

Цитата

Подача со взрослым сыном выглядит элементарно, не представляю, как я сам до этого не додумался.
Вы готовите два досье, в досье сына будет чуть больше документов потому, что добавляется ещё одна линия которую нужно доказывать. Самый главный документ который является подтверждением корней, который у Вас один на двоих, ровно как и все остальные документы которые одни на двоих, Вы переводите и легализуете два раза и вкладываете в досье каждого. Потом Вы на подачу идёте по очереди, сперва Вы со своим досье и оригиналами документов, там это всё проверяется, оригиналы Вам возвращаются, Вы выходите и добавляете оригиналы в досье сына. Он заходит, подаётся, выходит с оригиналами и своим досар номером. Как бы всё... :)

Мы с Игорем договорились, что я смогу рассказывать на форуме ход его дела и контролировать процесс. Нас сформировалась уже целая группа людей идущих по Румынской и Болгарской процедуре, которые связаны друг с другом, пока только через меня и мой чат, но всё же это лучше, чем быть один на один перед лицом компании посредника.
Вместе мы сила, имя нам Легион!  

Я увеличиваю счётчик в профиле:

Предыдущий пост можно посмотреть тут.

[Yani]

Предисловие...
С мая 2020 года изменились требования к основаниям для подачи на восстановление Румынского гражданства. Те, кто подался раньше, по архивным справкам и «вытягам» - в некоторых случаях получают дозапросы на предоставление оригиналов метрик и требованием апостилировать этот документ. Разумеется, такие же требования предъявляются ко всем подающимся после вышеназванной даты. Так ли это, законно ли это - попробуем разобраться отдельно. Начнем мы с апостиля.
На теме того, как это должно делаться и как проверяется - существует масса спекуляцией и инсинуаций.
Всё эти манипуляции умело проворачивают те, кто так или иначе занимается гражданством Румынии и предлагает свои услуги. Всё это используется для создания иллюзии своей значимости и профессионализма, чтобы блеснуть умом перед потенциальным клиентом. Разумеется, для конкурентной борьбы тоже, ибо каждый манипулирует информацией так, чтобы она удачно вписалась в принципы его работы отсев всех потенциальных конкурентов.
Основной посыл подобных дельцов заключается в том, что они единственные кто делает правильно, а если кто-то делает точно так, то это недобросовестные имитаторы. Ах да, у каждого подобного дельца очень развито чувство собственной значимости! Они не просто идеально делают свою работу, но и очень часто исправляют многочисленные ошибки своих конкурентов! Якобы спасают брошенных людей, практически без личной выгоды, очень устают, но делают это не забывая напомнить, что люди связались не с теми, а нужно было с ними, тогда бы и проблем не возникло. Напоминают об этом громко и публично, на форумах где оплатили право заниматься бизнесом. Привет соседнему форуму!
Большинство разборок у них между собой, однако очень надоело то, что дурачат и вводят в заблуждение в итоге именно нас.
Между тем, вся информация публичная, достаточно просто захотеть докопаться до истины, потратить немного своего времени и задействовать элементарную логику. А ещё понадобится google-переводчик...
Я не буду пытаться в одном посте охватить всю тему апостилирования, дозапросов и проверок. Я создам серию постов, каждый из которых будет отвечать на определённый вопрос, доказывать определенный факт или развеивать очередной миф.
Итак, приступим...

Апостиль на корочку или на нотариально заверенную копию? Как правильно?
Для начала выдам как аксиому информацию, предоставленную мне юристом:

Цитата

По Министерству юстиции Украины есть три типа документов:

• документы, которые выданы до 1991 года можно апостилировать только через нотариально заверенную копию или получать дубликат, если апостиль нужен на оригинале,
  
• документы, выданные с 1991 года по 2003 год апостилировать невозможно, в обязательном порядке нужно получать дубликат,
  
• документы, которые выданы с 2003 года по наше время теоретически можно апостилировать оригиналы, но поскольку база Министерства юстиции создавалась с 2010 года, то образцов подписей с документов, которые выдавались с 2003 года по 2010 годы может в этой базе попросту не быть.

Так же все документы не должны быть заламинированы и не должны содержать посторонних штампов или надписей на обороте.

По МОНу (Министерство образования и науки Украины):

• документы, которые выданы до 2001 года, а также все "книжечки" берут под запрос на срок 20 рабочих дней или 30 рабочих дней.

Не знаю зачем мне рассказали про МОН, но оставлю, вдруг кому-то пригодится. Разумеется, мы подвергнем сомнению всю эту информацию до тех пор, пока не подтвердим её или не опровергнем.
Первое, что приходит на ум это поискать в интернете информацию по запросу "апостиль на свидетельство о рождении". Мы сразу видим огромный спектр компаний, занимающих нишу апостилирования документов. Довольно демократические цены по сравнению с тем, что предлагают посредники по гражданству.
Заметьте эти компании не занимаются вопросами гражданства, а занимаются посредничеством между человеком, желающим получить апостиль и организацией которая его ставит.


Как видно, все в один голос говорят, что старые советские метрики возможно апостилировать только через нотариальное заверение, то есть апостилировать подпись и печать нотариуса на копии документа.
Удивительно, а ведь есть посредники, которые уверяют, что единственно правильным является прикрепить апостиль на советскую метрику и они это могут делать!
Возможно компании, занимающиеся апостилями просто так не умеют, поэтому в один голос говорят, что так делать нельзя? Давайте поищем официальную информацию, к счастью на сайте министерства юстиции Украины обо всём этом детально написано!


Вот вам ссылка на эти тексты на сайте Министерства юстиции Украины: Ссылка 1, Ссылка 2
Для особо буйных «упрямых», которые скажут, что Минюст просто не разбирается в вопросе, ссылка на закон с сайта Верховной Рады Украины: Ссылка 3

А для «юристов международников» из числа «решал» с соседнего форума, которые падают в обморок при виде украинского языка, что бы они наконец-то прочитали то, о чём консультируют ежедневно – я приготовил сюрприз: Гугл-переводчик!
Ссылка 1, Ссылка 2, Ссылка 3.

Как видим информация подтверждается, не может существовать апостиля на документе, выданном ранее 1991 года. Такой документ на Украине может апостилироваться только в случае заверения его копии нотариусом!
Следовательно, апостиль нотариально заверенной копии советской метрики это требование закона, а не прихоть посредника, либо невозможность его сделать как-то иначе!
На этом этапе мы посылаем подальше всех тех посредников, которые обещали прикрепить апостиль к советской корочке, выпущенной до 1991 года. Такой апостиль по законам Украины существовать не может и является как минимум грубым нарушением закона, а как максимум подделкой!

p.s. Получил замечание за публикацию адресов коммерческих компаний, исправляюсь, замазал...

Сообщение отредактировал Yani: 22 февраля 2021 - 16:35