Сообщений в теме: 651

[Oligor]

Вопросы, о которых говорил все написаны в этой теме. В румынскую ветку тоже поглядываю время от времени. Интересно, что у людей получается, а что нет.
Если вам не позволено написать сами вопросы, скажите хоть на какие темы они? И говорил ли вам специалист сколько из них задают?

[Yani]

Oligor (31 января 2019 - 17:24) писал:

Вопросы, о которых говорил все написаны в этой теме. В румынскую ветку тоже поглядываю время от времени. Интересно, что у людей получается, а что нет.
Если вам не позволено написать сами вопросы, скажите хоть на какие темы они? И говорил ли вам специалист сколько из них задают?

О, я думал Вы нашли моё сообщение о вопросах. Процитирую тут ещё раз: Что касается вопросов, то да, уже их 32, добавлена история и культура страны, политическое устройство, география и по планам на жизнь в стране. Их дают после оплаты, обычно даже после регистрации в дабч, к сожалению разглашать их не имею права ибо возможность подготовиться (вопросы и ответы на Болгарском) это как бы "фишка" компании.
Специалист говорил, что задают их все, очерёдность никогда не меняется, а оценка ни на что не влияет, и можно не бояться. Как бы даже на чётком изучении пока не настаивали, возможно это требование появится со стороны компании после сдачи документов в ДАБЧ. Вроде как после этих вопросов выставляется оценка от 1 до 10 баллов которые просто записываются в какую то карту и идут в пакете документов минправосудия и по закону нет никакого проходного бала, даже единица не может стать поводом отказа человеку в восстановлении гражданства.

[Alex_st]

Мдааа...

[Yani]

Alex_st (18 июля 2018 - 19:17) писал:

1. Кто вы по национальности?
2. Какие национальные  праздники знаете?
3. Каких национальных героев знаете?
4. С какими странами граничит Болгария?
5. Чем Болгария известна в мире?
6. Есть ли у вас родственники/знакомые в Болгарии? Где?
7. С какого года Болгария член ЕС?
8. Есть ли у вас средства для проживания в Болгарии?
9. Судимы ли Вы?
10. Если потребуется, будете ли Вы защищать интересы Болгарии? Каким способом?
11. Чем Вы планируете заниматься ? (имеется ввиду как я понял не сидеть на пособии).
12. Обманываете ли при собеседовании?

Проанализировал свои 32 вопроса и сравнил с этими. Все 12 присутствуют, только у меня немного перефразированны и разделены (больше уточняющих), но суть та же, плюс совсем немного новых, не сильно отходящих от тематики опроса. Итак:

Вопрос № 6 у меня разделён на 3 вопроса:
У вас есть члены вашей семьи, которые являются болгарскими гражданами? Имена, даты и место рождения.
У вас есть близкие родственники которые подали заявку и находятся в процессе оформления болгарского гражданства? Имена, даты и место рождения.
Есть ли у вас близкие или родственники, которые живут и работают в Болгарии? Имена, с чем они имеют дело и адреса.

К вопросам № 2 и 3 добавлены:
Форма правления в Болгарии?
Факты и события из истории?
Писатели и их работы.
Гимн
Флаг
Национальный герб

К вопросу № 1 добавлены:
Имя по паспорту
Дата и место рождения
Контактные данные
Имя и дата рождения
Вы впервые подаете заявку на получение болгарского гражданства?
Какова ваша текущая работа?

К вопросам № 8 и 11 можно добавить:
Посещали ранее Болгарию? Когда, где, как долго, подробней о местах.
Вы планируете жить в Болгарии? Где вы предпочитаете остановиться и почему вы выбрали это место? Вы предприняли действия, чтобы поселится\укрепиться в свое выбранное место?
Вы владеете недвижимостью на территории Болгарии? Если вы владеете, укажите.

Ну и разное:
Почему вы хотите приобрести болгарское гражданство?
Какие изменения, по вашему мнению, произойдут в вашей жизни, если вы приобретете болгарское гражданство?
Вы могли бы внести вклад в развитие Болгарии?
Какие права и обязательства у вас есть после приобретения болгарского гражданства?

p.s. Стоит уточнить, что список из 12 вопросов опубликованный уважаемым Alex_st касался опроса в консульстве и проходил на русском языке, а вопросы о которых пишу я, задаются в министерстве правосудия на Болгарском языке и ответы должны быть на Болгарском тоже...

[Король]

Информация по вопросам ценная. Спаcибо!

[Yani]

Король (05 февраля 2019 - 16:16) писал:

Информация по вопросам ценная. Спасибо!

Ставьте лайк!

[Yani]

Отдельным постом сделал: 962 слова для собеседования (по материалам IB)
p.s. Начинаю учить язык для первой поездки, пока по самоучителю на андроид. Вроде говорят для ДАБЧ не обязательно, но всё же...

[Oligor]

Yani (02 февраля 2019 - 13:17) писал:

О, я думал Вы нашли моё сообщение о вопросах. Процитирую тут ещё раз: Что касается вопросов, то да, уже их 32, добавлена история и культура страны, политическое устройство, география и по планам на жизнь в стране. Их дают после оплаты, обычно даже после регистрации в дабч, к сожалению разглашать их не имею права ибо возможность подготовиться (вопросы и ответы на Болгарском) это как бы "фишка" компании.
Специалист говорил, что задают их все, очерёдность никогда не меняется, а оценка ни на что не влияет, и можно не бояться. Как бы даже на чётком изучении пока не настаивали, возможно это требование появится со стороны компании после сдачи документов в ДАБЧ. Вроде как после этих вопросов выставляется оценка от 1 до 10 баллов которые просто записываются в какую то карту и идут в пакете документов минправосудия и по закону нет никакого проходного бала, даже единица не может стать поводом отказа человеку в восстановлении гражданства.

   Я не знал, что выставляют оценки того, как отвечаешь на вопросы.  Получается собеседование не ограничено по времени?

[Alex_st]

Yani (06 февраля 2019 - 00:34) писал:

...Начинаю учить язык для первой поездки, пока по самоучителю на андроид...

Что за программа?

[Yani]

Alex_st (06 февраля 2019 - 19:12) писал:

Что за программа?

Я всего несколько глянул, play.google.com/store/apps/details?id=com.metalanguage.learnbulgarianfree понравилась простотой. Там темы в которых фразы на русском и при клике говорит и пишет на болгарском. Я прослушиваю все подряд, а если фраза полезная - в один клик она переносится в избранное. Избранное - такой же раздел, где мы видим русские фразы (без болгарского написания), можно по памяти попытаться вспомнить, а потом нажав на фразу услышать произношение и увидеть написание проверив себя. Думаю удобно для запоминания будет.
А ещё если скачать апк, то винраром все фразы вытаскиваются в виде мп3. Позже планирую себе сделать большой аудиофайл, где только нужные мне фразы произнесённые мной на русском и следом их болгарский вариант. Это для слушания на плеере в момент прогулок или когда нет возможности читать...

[Yani]

Oligor (06 февраля 2019 - 14:22) писал:

Я не знал, что выставляют оценки того, как отвечаешь на вопросы.  Получается собеседование не ограничено по времени?

Уточню этот вопрос и отпишусь. А ещё переспрошу куда именно потом заносится оценка, мне ранее говорили, но я забыл...

[Alex_st]

Yani (06 февраля 2019 - 22:00) писал:

Я всего несколько глянул, play.google.com/store/apps/details?id=com.metalanguage.learnbulgarianfree понравилась простотой. Там темы в которых фразы на русском и при клике говорит и пишет на болгарском. Я прослушиваю все подряд, а если фраза полезная - в один клик она переносится в избранное. Избранное - такой же раздел, где мы видим русские фразы (без болгарского написания), можно по памяти попытаться вспомнить, а потом нажав на фразу услышать произношение и увидеть написание проверив себя. Думаю удобно для запоминания будет.
А ещё если скачать апк, то винраром все фразы вытаскиваются в виде мп3. Позже планирую себе сделать большой аудиофайл, где только нужные мне фразы произнесённые мной на русском и следом их болгарский вариант. Это для слушания на плеере в момент прогулок или когда нет возможности читать...

Благодарю, гляну.
Для произношения у меня есть курс в виде аудиокниги, брал кажется на  rutracker-org. Если не найдете - могу позже поискать или поделиться. Там, кстати, еще есть аудиокниги на болгарском.

[Yani]

Alex_st (06 февраля 2019 - 23:12) писал:

Для произношения у меня есть курс в виде аудиокниги, брал кажется на  rutracker-org.

Спасибо! Думаю найду, просто скажите как он правильно называется, думаю там он не единственный.

[Alex_st]

Yani (07 февраля 2019 - 21:03) писал:

Спасибо! Думаю найду, просто скажите как он правильно называется, думаю там он не единственный.

У меня в скачанном папка называется: "Bolgarskie". Как раздача на торенте зовется не помню.
Примечательно что слова и фразы там проговаривают по очереди мужчина и женщина.

[Yani]

Alex_st (07 февраля 2019 - 23:06) писал:

У меня в скачанном папка называется: "Bolgarskie". Как раздача на торенте зовется не помню.
Примечательно что слова и фразы там проговаривают по очереди мужчина и женщина.

Просмотрел в разделе "Другие европейские языки" по поиску Болгарский, не нашёл.
А у Вас сам торрент файл или запись в торрент программе сохранилась?
Можно скопировать Magent URI или сам торрент прислать в личку.

[Oligor]

Yani (06 февраля 2019 - 22:01) писал:

Уточню этот вопрос и отпишусь. А ещё переспрошу куда именно потом заносится оценка, мне ранее говорили, но я забыл...

Спасибо! Интересно как это все сейчас проходит

[Yani]

Oligor (08 февраля 2019 - 14:44) писал:

Спасибо! Интересно как это все сейчас проходит

Уточнил! Никаких особых регламентов на время беседы нет. Может и быстро пройти, а может и дольше. Сугубо на усмотрение того, кто проводит.
Что ещё интересно, это отличается от того, что говорили ранее, возможно по причине, что меняется процедура или опять же из за человеческого фактора: Ранее говорили, что все 32 вопроса задают не меняя последовательность, а теперь говорят, что могут и выборочно вопросов 10-15 всего задать, причём разных из списка и в любом порядке. Говорят, что нужно готовится по максимуму, все 32, а дальше пусть лучше из меньше окажется.
Даже не знаю что лучше... Насчёт того, куда идёт оценка, сказали, что уточнят у сотрудника который знает точно и сообщат мне позже...

[Oligor]

Ну да, что лучше теперь не понятно, но в любом случае надо ко всему готовиться

[Alex_st]

Yani (08 февраля 2019 - 00:36) писал:

Просмотрел в разделе "Другие европейские языки" по поиску Болгарский, не нашёл.
А у Вас сам торрент файл или запись в торрент программе сохранилась?
Можно скопировать Magent URI или сам торрент прислать в личку.

Торрент ссылка не сохранилась. Сам искал на том сайте - не нашел. Чуть позже попробую на какой-то файлообменник закинуть.

[Yani]

Oligor (08 февраля 2019 - 18:29) писал:

Ну да, что лучше теперь не понятно, но в любом случае надо ко всему готовиться

Конечно, лишним не будет, кто знает, может это и сыграет решающую роль. В любой момент пока ожидаем решения из ДАБЧа, может изменится процедура, и когда уже база языка есть - подтянуть уровень будет легче, чем лихорадочно начинать учить с нуля...
А ещё тут на форуме очень красиво и правильно сказано было, перескажу не дословно, а лишь смысл: Страна дающая нам возможность изменить свою жизнь, став частью ЕС, определённо заслуживает того, что бы мы знали её язык и историю.

Alex_st (08 февраля 2019 - 18:57) писал:

Торрент ссылка не сохранилась. Сам искал на том сайте - не нашел. Чуть позже попробую на какой-то файлообменник закинуть.

Буду благодарен. Только ссылку через личу кидайте, я уже получил предупреждение администрации за публикацию ссылок. За повтор мне пригрозили временным баном.