Сообщений в теме: 6

[agasfer]

Кто-нибудь знает, как в Румынии менять фамилию? На каком этапе? Если, допустим, присяга сдана, и на руках сертификат о гражданстве, можно сразу обратиться куда-то(куда?) с этим делом, не оформляя ничего на ту фамилию, что в сертификате? Чтобы сразу всё (СОР, булетин, загран) на новую после смены сделать?

[Ukraine]

В промежутке после получения сертификата о гражданстве и до начала оформления внутреннего паспорта (буллетина) можно поменять написание фамилии (так как в румынском варианте она будет непривычно и коряво смотреться + будет много неправильного чтения фамилии в новом ее варианте написания в других странах ЕС). Свое написание также планирую поменять на более правильное, когда дойду до того этапа.

[agasfer]

То-есть, сразу после получения сертификата, не делая СОР, можно заняться этим?
Или это только если изменить написание СВОЕЙ фамилии, а чтоб всю фамилию поменять на другую, то как, также?

[Ukraine]

Если поменять не только написание/транслитерацию, а кардинально сменить фамилию на иную - то также после получения сертификата о гражданстве. Сама процедура должна быть не сложнее, чем в наших странах и поменять можно как фамилию, так и имя (при желании).

[agasfer]

Надеюсь, что так. Спасибо.

[Dima5]

Добрый день,
правила смены имени и фамилии следующие:
- румыны исходят из того, что в стране происхождения Вас уже как-то назвали. Если у Вас нет доп. документов об изменении имени, то основанием для нового документа является перевод и, соответственно, транслитеризация Вашего родного свидетельства о рождении

- соответственно смена имени возможна только псле получения румынского свид.о рождении и до получения паспорта.

Удачи в этом нелегком деле!

[agasfer]

Значит, СОР надо будет получить.
Ясно.
Спасибо!