Сообщений в теме: 75

[Maxim]

 Alisa (01 июня 2017 - 13:03) писал:

А оригиналы документов нужны или только копии подойдут для получения сор?

Так же будет необходимо, ваше личное присутствие, согласно румынского законодательства.

[notterdamopus]

Вот, нарыл, как делается СОР через консульство в Киеве:

Цитата

Сегодня получил СОР и СОБ в Киевском консульстве.
Изначально писал письмо на [email protected] с просьбой выслать список документов.
Ответили так:
La sectia consulara Kiev, se efectueaza inscrierea certificatelor de stare civila (nastere, casatorie) doar daca sunt eliberate de Ucraina, daca v-ati nascut in Ucraina.Cetățenii români care au reședința sau domiciliul în străinătate pot accesa site-ulhttps://www.econsulat.ro/ pentru a solicita orice servicii consulare si programare.
De asemenea prin intermediul Portalului –https://www.informatiiconsulare.ro  obțineți informații de natură consulară  pentru toată gama de servicii oferite de misiunile diplomatice/ oficiile consulare ale  României din zona de rezidență.
Documente necesare  pentru inscrierea certificatului de NASTERE
-          Certificat de cetatenie - original
-          Certificat de nastere – original+copie legalizata+traducere legalizata in limba romana
-          Pasaport intern cu domiciliul - original+copie legalizata+traducere legalizata in limba romana
-          Pasapoartele interne ale parintilor/certificatele deces - copie legalizata+traducere legalizata in limba romana
-          Taxa inscriere – gratuit

После регистрации и подачи заявки на СОР через econsulat.ro
, записали на подачу документов в консульство ровно через 2 недели. Во время подачи уточнил, какие документы нужны для СОБ.
На СОБ список такой:
- Certificat de cetatenie - original
- Certificat de nastere român – original
- Pasaport intern cu domiciliul - original+copie legalizata+traducere legalizata in limba romana
- Pasaport intern soției cu domiciliul - original+copie legalizata+traducere legalizata in limba romana
- Certificat de nastere soției – original+copie legalizata+traducere legalizata in limba romana
- Certificat de căsătorie – original+copie legalizata+traducere legalizata in limba romana

Через 5 недель после подачи документов на СОР в консульстве, позвонили и сказали, что СОР готов!
Когда забирал СОР, подал документы на СОБ. СОБ сделали за 30 минут.
- Succes! La revedere.
- Mulțumesc! La revedere.

[Профессор]

 notterdamopus (01 июля 2017 - 13:28) писал:

Вот, нарыл, как делается СОР через консульство в Киеве:

Учитывая что многие тут только начинают учить румынский, было бы не лишне дать перевод фраз на румынском

[Maxim]

 Профессор (03 июля 2017 - 16:02) писал:

Учитывая что многие тут только начинают учить румынский, было бы не лишне дать перевод фраз на румынском

Certificat de cetatenie - original - Сертификат о гражданстве, оригинал ;
Certificat de nastere român – original - Свидетельство о рождении румынского образца, оригинал;
Pasaport intern cu domiciliul - original+copie legalizata+traducere legalizata in limba romana -  Внутренний паспорт с пропиской, оригинал+заверенная копия+заверенный перевод на румынском языке;
Pasaport intern soției cu domiciliul - original+copie legalizata+traducere legalizata in limba romana - Внутренний паспорт супруги,оригинал+заверенная копия+заверенный перевод на румынском языке;
Certificat de nastere soției – original+copie legalizata+traducere legalizata in limba romana - Свидетельство о рождении супруги,оригинал+заверенная  копия+ заверенный перевод на румынском языке;
Certificat de căsătorie – original+copie legalizata+traducere legalizata in limba romana - Свидетельство о браке, оригинал+заверенная копия+заверенный перевод на румынском языке

[notterdamopus]

Цитата

Учитывая что многие тут только начинают учить румынский, было бы не лишне дать перевод фраз на румынском

Кстати, насчет румынского...   Как там в консульстве, можно ли на русском/украинском общаться, или с этим проблемы?

[Vermeer]

Говорят, в консульстве строго. Если не знаешь языка - лучше не рисковать

[notterdamopus]

Цитата

Говорят, в консульстве строго. Если не знаешь языка - лучше не рисковать

Рисковать чем, простите?   А если я за визой прийду, тоже на румынском общаться нужно?

[Rocker]

 notterdamopus (06 июля 2017 - 15:57) писал:

Рисковать чем, простите?   А если я за визой прийду, тоже на румынском общаться нужно?

Я так понял что если Сертификат уже есть - то всем пофигу на каком ты языке говоришь. Можно и на русском

[pugovka]

 notterdamopus (05 июля 2017 - 23:18) писал:

Кстати, насчет румынского...   Как там в консульстве, можно ли на русском/украинском общаться, или с этим проблемы?

Если ты только подаешься на гражданство то говорить с представителями консульства на русском или украинском это реально плохая идея Спалишься))

[Fray]

 Vermeer (06 июля 2017 - 13:18) писал:

Говорят, в консульстве строго. Если не знаешь языка - лучше не рисковать

В консульстве намного меньше заявителей, чем в Минюсте. А значит шансы избежать личного общения с Консулом крайне низки.

[notterdamopus]

Я был в консульстве в Киеве на подаче на СОР.  Подача лично через консула. Пришлось ждать, пока он прийдет, около часа. Хотя я программировался четко на определенное время.
Консул принципиально говорит по румынски, несмотря на то, что русский знает! Козел старый. Получается, что если вы не знаете румынский, в консульство лучше не соваться. Передо мной был мужик, который тоже не знал языка, так консул чуть ли не орал на него, почему тот не общается с ним на румынском. Это консульство явно не для людей. Не ходите туда! В моем случае я неправильно подготовил документы(хотя валидацию на сайте они прошли), и пришлось уйти ни с чем. Больше я в это дэбильное консульство ни ногой.

[Елена]

 notterdamopus (04 августа 2017 - 23:53) писал:

Я был в консульстве в Киеве на подаче на СОР.  Подача лично через консула. Пришлось ждать, пока он прийдет, около часа. Хотя я программировался четко на определенное время.
Консул принципиально говорит по румынски, несмотря на то, что русский знает! Козел старый. Получается, что если вы не знаете румынский, в консульство лучше не соваться. Передо мной был мужик, который тоже не знал языка, так консул чуть ли не орал на него, почему тот не общается с ним на румынском. Это консульство явно не для людей. Не ходите туда! В моем случае я неправильно подготовил документы(хотя валидацию на сайте они прошли), и пришлось уйти ни с чем. Больше я в это дэбильное консульство ни ногой.

много раз уже поднималась тема, через консульство вообще ничего не стоит делать) именно по этой причине что вы написали)

[Профессор]

 notterdamopus (04 августа 2017 - 23:53) писал:

В моем случае я неправильно подготовил документы(хотя валидацию на сайте они прошли), и пришлось уйти ни с чем.

А что именно подготовили неправильно?

[notterdamopus]

Цитата

А что именно подготовили неправильно?

Я не сделал переводы страниц прописки в паспортах.

[Елена]

 notterdamopus (07 августа 2017 - 11:48) писал:

Я не сделал переводы страниц прописки в паспортах.

ну да. это грубое нарушение

[Профессор]

 notterdamopus (07 августа 2017 - 11:48) писал:

Я не сделал переводы страниц прописки в паспортах.

Вы сами документы оформляли или вам кто-то помогал?

[notterdamopus]

Цитата

Вы сами документы оформляли или вам кто-то помогал?

Сам

[Лиланта]

Господа, если я не могу сейчас поехать в Румынию чтобы оформить сор, то его можно сделать в консульстве? Что для этого нужно сделать?

[Профессор]

 Лиланта (18 сентября 2017 - 16:11) писал:

Господа, если я не могу сейчас поехать в Румынию чтобы оформить сор, то его можно сделать в консульстве? Что для этого нужно сделать?

Судя по всему вы не читали предыдущие сообщения) Да, можно оформить через консульство, но это гораздо дольше, чем в Румынии.
Нужно подать заявление и документы в консульство.

[Andreyy]

Дольше насколько?