Мне говорили что все должно идеально быть по информации по родственникам, если где то не так даже буква одна в фамилии будет написана могут возникнуть не желаемые вопросы
Та переводы это одно, если в вашем свидетельстве о рождении одна фамилия родителей, а в их паспортах она отличается одной буквой, или в документах бабушки-дедушки такое