В теме одно сообщение

[fektion]

Здравствуйте.
Являюсь ветеринаром(высшее) и кинологом (среднее). По поводу ветеринарии все предельно понятно - переучиваться. Но что на счет кинолога? Нигде не могу найти информацию по поводу этой профессии. Где-то пишут, что должно быть именно высшее образования кинологическое, где-то пишут, что подтверждать и вовсе не надо, достаточно перевести.
Разъясните, пожалуйста, люди добрые)

[Braswyn]

Нужно перевести все документы, дипломы и т.д. на шведский язык у сертифицированного переводчика.

Нашел такую информацию: "Если Вы получили образование не в Швеции, и являетесь гражданином/гражданкой Европейского союза, то можете подать заявление об оценке Вашего образования. Совет по вопросам высшего образования Швеции выдаст Вам заключение, в котором будет указано, какому уровню соответствует полученное Вами образование в шведской образовательной системе."

Так что тут уже нужно думать о получении гражданства ЕС или Швеции) Тогда легче будет подтвердить все доки)