Подписывайтесь на наш Telegram-канал с самыми оперативными новостями из стран восточной Европы.

Преподаватели/репетиторы румынского языка


Сообщений в теме: 4

#1 Ukraine

Ukraine

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 165 сообщений

Отправлено 27 января 2020 - 10:32

Кто может каких порекомендовать (с уроками не по скайпу, а вживую) в Киеве?

#2 Yani

Yani

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 754 сообщений

Отправлено 23 июля 2020 - 20:36

Просмотр сообщенияLimba romana (23 июля 2020 - 17:38) писал:

Добрый день. Я преподаватель румынского языка. Могу помочь в подготовке на присягу Румынии. Носитель

И как статистика по Вашим ученикам? Скольким на присяге пригодилось? Сколько из них прошло и сколько не справилось?

#3 Ukraine

Ukraine

    Продвинутый пользователь

  • ТС
  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 165 сообщений

Отправлено 23 июля 2020 - 21:09

Просмотр сообщенияLimba romana (23 июля 2020 - 17:38) писал:

Добрый день. Я преподаватель румынского языка. Могу помочь в подготовке на присягу Румынии. Носитель
"Носителем" языка Вы были бы если бы родились в Румынии и говорите на нем с детства, ежедневно. Говорить на языке, выучив/освоив его, и быть носителем языка немного разные вещи ;)

#4 ozoneee

ozoneee

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 83 сообщений

Отправлено 24 июля 2020 - 01:45

Просмотр сообщенияUkraine (23 июля 2020 - 21:09) писал:


"Носителем" языка Вы были бы если бы родились в Румынии и говорите на нем с детства, ежедневно. Говорить на языке, выучив/освоив его, и быть носителем языка немного разные вещи ;)
Может это гражданин Молдавии

#5 Ukraine

Ukraine

    Продвинутый пользователь

  • ТС
  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 165 сообщений

Отправлено 24 июля 2020 - 16:07

Просмотр сообщенияozoneee (24 июля 2020 - 01:45) писал:

Может это гражданин Молдавии
Молдавский вариант румынского далек от именно румынского. Это как сравнивать провинциального жителя, говорящего на суржике (смеси украинского и русского) и о именно носителе чистого украинского языка.



Ответить